How do you do a small sample size landing page test?

Some people run giant experiments with thousands of hits. Most startups aren't there yet. Hubspot has a great article on small experiments you can run using landing pages (and no code, no product development).